정말 오랜만이군요. 요즘 시험공부때매 정신이 없어서요 ㅠ.ㅠ 한 1주일이면 다 끝난답니다.
그래서 오늘! 이렇게 오랜만에 정말 스팩터클 울트라굉 장한 소식을 올려봅니다. 풀 번역. 영어공부도할꼄~^^
바로 키보드 없는 맥북, 맥휠 인데요. 보세요.
Apple Introduces Revolutionary New Laptop With No Keyboard
번역만 열씸히 해보겠습니다. 참고로 번역은 제 소설이 약간 포함됩니다 ㅋㅋㅋ
기자 : 애플의 가장 새로운 랩탑 버전이 가젯을 통해 알려졌구요. 이 랩탑은 신기하게도 키보드가 없습니다. 기자 2 연결 합니다.
기자 2 : 키보드에게 잘가라고 해주시고, 이제 미래의 랩탑, 맥북 휠에게 인사하십시요!
새로운 맥의 랩탑, 맥북 휠은 키보드를 없에고 매끄러운 아이팟의 그것, 휠 터치 클릭 센서 를 사용했습니다.
애플의 사장 스티브 잡스는 어제 맥 엑스포에서 이것을 발표했습니다.
애플의 브라이언 길만은 이 맥북 휠이 타이핑을 과거와는 완전히 다르게 바꿨다고 했습니다.
길먼 : 쓰기 정말 편합니다. 어떤것도 이것보다 간단할순 없습니다. 정말 간단합니다. 정말 좋은것입니다.
기자 2 : 길먼은 이 혁명적인 타이핑 방법을 보여주었습니다.
길먼 : 두가지 방식의 알파벳 매뉴를 열고, 쓰고 싶은 글자로 스크롤해 갑니다. 그리고 가운데를 누르고 또 누르면 대문자, 다른 문자를 쓰고 싶다면 같은과정을 반복하면 됩니다. 정말 간단하지 않겠습니까?
또한 당신은 미리 완벽한 문장예상 시스템을 이용해, 완성된 문장을 고를수도 있습니다.
기자 2 : 길먼은 맥북휠이 파일이 아주 간단하게 정리되어 있어서, 손목의 스냅만으로 하드디스크를 검색할수 있다고 했습니다.
길먼 : 그냥 휠의 양쪽을 클릭하며 동시에 가운데 버튼을 클릭하기만 하면됩니다. 그러면 모든 하드디스크 내용이 알파벳 순으로 정리되어 나옵니다. 모든것, 모든것이 몇백 발자국 내에 있습니다.
기자 : 애플은 이것을 애플 평생에 가장 직관적인것 이라고 했습니다.
~~
알렉스 잘만은 운좋게 45분간 맥휠을 썼는데요, 친구한테 메일보내며 45분을 썻습니다.
잘만 : 난 이걸 쓰면서 내가 키보드를 싫어하는지 인식하지 못했습니다 (?)
~~
기자2 : 2600불의 가격이 책정되었구요, 이 놋북은 아주 얇은 허밍버드 배터리가 사용되었습니다. 이 배터린는 다시 충전되는걸 기다리기 전에부터 90분을 사용할수 있습니다.
정말 대단하군요. 맥북휠이라, 또한 벌써부터 다른사람들의 위시리스트에 들어있다고 하네요.
그런데 전 정말 불편할것 같습니다. 저랑 타이핑 속도로 대결하면 제가 이길것 같은데.... 한마디로 말해서 상당히 느린 타이핑이 될수밖에 없을것 같아요..
게다가, 8gb 주제에 $2600 40gm 는 어이구, $9600 이 책정되있습니다. 환산시 헉.. 1천 3백 만원을 자랑하는군요. 한 천 오백만원에 한국에서 살수 있을것 같아요.
그럼 전 물러나며,
한 마디
이제 열씸히 다시 공부하겠습니다! 시험이요?
클뤽해서 보시구요...
뭐, 꼬박꼬박 열씸히 하겠습니닷.
근데 언넝 geometry 로 올라가야 하는데 말이죠...
'신제품 호기심▶뉴스 > IT' 카테고리의 다른 글
| 수제 8bit 씨피유 는 전선들의 아름다운 광경이었다. (4) | 2009/05/31 |
|---|---|
| 노트북의 혁명, 키보드 없는 맥북 (8) | 2009/01/24 |
| LG전자, 3G 터치폰 와치(Watch)폰 공개 (4) | 2008/12/30 |
| 스티브 잡스가 없는 애플, 애플없는 맥월드!? (8) | 2008/12/26 |
| 태양광으로 움직이는 LG 의 모니터 (6) | 2008/12/23 |
| 햅틱과 MP3 의 만남, YP-P3 (2) | 2008/12/21 |
Trackback Address :: http://www.kbdstory.com/trackback/152
